Seit September hat die Fachschaft Spanisch Verstärkung bekommen. Ana Ledesma Claros wird uns bis Mai 2014 im Unterrricht unterstützen und freut sich auf die Zusammenarbeit mit den Schülern. Wer neugierig ist, kann hier weiterlesen:

Estimados profesores y padres:

Me llamo Ana y desde el 25 de septiembre 2013 trabajo como asistente de español en el Gymnasium am Moltkeplatz. Soy de Málaga, en el sur de España. Allí estudié la carrera de Traducción e Interpretación y me especialicé en inglés y en alemán. Aunque el inglés me ha gustado desde siempre, el alemán se ha convertido en una lengua muy importante para mí, y por ello decidí al terminar la carrera que quería trabajar en Alemania. En España he dado clases particulares durante cuatro años y siempre me ha interesado mucho la enseñanza, por lo que creo que mi trabajo como asistente es muy interesante y productivo.

Espero que todos podamos aprender muchas cosas nuevas juntos.

Un cordial saludo,

Ana Ledesma Claros

Sehr geehrte Lehrer und Eltern,

ich heiße Ana und arbeite seit dem 25. September 2013 als Fremdsprachenassistentin für Spanisch am Gymnasium am Moltkeplatz. Ich komme aus Málaga (Spanien), wo ich Übersetzen und Dolmetschen (Englisch und Deutsch) studiert habe. Obwohl mir immer Englisch gut gefallen hat, ist im letzen Jahr Deutsch ganz wichtig für mich geworden. Deswegen habe ich mich entschieden, diese Stelle als Fremdsprachenassistentin anzutreten. Ich interessiere mich sehr für die deutsche Sprache (ich habe in Spanien 4 Jahre Nachhilfeunterricht gegeben) und glaube, dass die Fremdsprachenassistenten dabei helfen, die echte Kultur einer Sprache zu spüren.

Ich hoffe, dass ich den Schüler so viel beibringen kann, wie sie mir schon beigebracht haben. Wir werden viel zusammen lernen und viel Spaß dabei haben!

Mit freundlichen Grüßen,

Ana Ledesma Claros